Small cars are not just popular in India. They are getting attention across the world